Home / Localization / DeepL
Machine translator known for natural sounding text. Paste your menu text, item names or dialogue and get a first draft in another language.
Machine translator known for natural sounding text. Paste your menu text, item names or dialogue and get a first draft in another language. It is listed in our Localization category.
DeepL has a free tier with paid plans starting at €7.49/mo. Plans change often, so confirm on the official site before you pay.
We rate DeepL 5/5 for beginners, which makes it one of the easiest tools in this category for beginners. Paste text, pick a language, copy the result. No setup.
Best for: A quick first translation draft of short game text. The Free version (checked Oct 23, 2026) allows 50,000 characters a month, 1 file translation a month up to 5 MB, and 1 glossary with 5 entries per language pair. Individual is €7.49/mo billed annually for 300,000 characters. A free API plan also exists for developers. Have a native speaker review anything players will read.
See every option on the Localization page.
Godot's built-in translation system. Import translations from spreadsheets (CSV) or gettext files, use tr() for keys, remap assets per language, and test with pseudolocalization.
Online translation management system. Upload your string files (JSON, CSV, XLIFF, PO and more), invite translators or use machine translation, then export each language back into your game.
Localization platform with a translation editor, glossary, translation memory and many integrations. Popular for crowdsourcing community translations of games.
New to game dev? Read Make your first game with free AI tools.
Pair these tools with a 7-step first game path, free art and sound picks with license notes, and a printable checklist, and our AI tools kit for Godot, Unity, Unreal and Roblox. Plus one short tool tip a week. No spam, unsubscribe any time.
No spam. Unsubscribe in 1 click. Privacy See past issues
