Localazy

What Localazy does

Translation management platform with AI and machine translation, placeholder checks and plural handling. Upload your game's string files (Localazy's Unity page shows JSON), or add keys online, invite volunteers and export each language back. It is listed in our Localization category.

Pricing and free tier

Localazy has a free tier with paid plans starting at $41/mo. Plans change often, so confirm on the official site before you pay.

Best use for beginner game devs

We rate Localazy 4/5 for beginners, which makes it a beginner friendly choice. Upload a file or type keys in the web app, no install needed. The CLI and API are there when you want to automate.

Best for: Small games with volunteer translators. The Free plan (checked Oct 29, 2026) allows up to 200 source keys with unlimited seats and languages, and translating a key into more languages does not use more keys. Professional starts at $41/mo for 1,000 keys ($408 a year). Every new account gets a 14-day Business trial. Over the key limit you can keep working but cannot publish changes until you upgrade.

Alternatives to Localazy

• DeepL (Freemium, beginner rating 4/5): Machine translator known for natural sounding text. Paste your menu text, item names or dialogue and get a first draft in another language.
• Godot Localization (Free, beginner rating 4/5): Godot's built-in translation system. Import translations from spreadsheets (CSV) or gettext files, use tr() for keys, remap assets per language, and test with pseudolocalization.
• POEditor (Freemium, beginner rating 4/5): Online translation management system. Upload your string files (JSON, CSV, XLIFF, PO and more), invite translators or use machine translation, then export each language back into your game.
• Weblate (Freemium, beginner rating 4/5): Open source, web based localization platform that connects to your Git repository so new strings reach translators and translations flow back into your project.
• Crowdin (Freemium, beginner rating 3/5): Localization platform with a translation editor, glossary, translation memory and many integrations. Popular for crowdsourcing community translations of games.

See every option on the Localization page.